L’imputato di reato connesso e il testimone assistito non possono essere ammessi in quanto tali al patrocinio a spese dello Stato, atteso che quest’ultimo si estende alle procedure derivate ed accidentali solo se connesse ad un procedimento nel quale il richiedente sia stato già ammesso al beneficio in quanto titolare di una delle qualifiche soggettive elencate nel primo comma dell’art. 74 del D.P.R. n. 115 del 2002.
(Cass. Penale Sez. IV, 11 giugno – 8 agosto 2008, n. 33139)